Many young parents find reading aloud boring or difficult. But it’s essential for children’s learning and development. Here’s how to make it fun.